老外看台�》�性自由 台�人超可�

【�合���者 �朝�】 2008.08.12 03:02 am

堀��二 �籍：日本 年�：60� �台：17年 ��：中原大�建�系主任 （�者屠惠�／�影） �台十七年，堀←�二�研究台�建��水的����作家，成了��大�科系少�的外籍系主任。妻子郭中端����的宜�冬山河岸景�，�人津津�道，夫妻�持���台��境改造新��。 �自服�性�的日本，堀←�二��台�人的意�多，做建�、�境���，得花更多���通。但他�：台�人�是比日本人可�。 不��� ��心吃�� �：台�人�你什�印象？ 答：和�、�朗，很容易交朋友。台�人�面多半�互相�心「吃��？」，似乎把吃�看得很重要。日本�有耶！在日本，工作��肚子��被�，代表你不�心。工作永�比吃�重要。 台�人不太喜���，我想原因之一，是公�等��性的�地不足，活�空�受限。台�的父母���鼓�孩子多��，否�不利�民健康。 ��理� 想像力差一� �：你在台�教�，教法和�生反�，�日本有何差�？ 答：台�的�生很尊敬老�。�台��生上�，要有清楚的方法和理�，好像要有一套理�他�才安心；日本人不太喜��理�，��用感�做事。我教建���，要台��生�一分建�分析�告大多���，�得��是道；但要他��空想像��一�房子，�就不�得�得好，明�弱很多。 我想�是�小就受文字��的�故，要把文字「翻�」成建�造型，有些困�。 日本�生常�感��作��，��、建���都很有想像力，�不太有��能力。我猜可能是�小被��服�的��，如果有太多理由�被�。 我也好奇，�什�台�人���出�留�？同�是海��家的日本人，出�念�的比率���高。�不一定不好，或�是�台�更��化的�力。 婚照�密 很不好意思ㄋㄟ �：吃�台�人的喜酒�？ 答：有，�件事印象很深刻。我很��，�什�台�人在�婚前要花�拍那�多照片？而且有些�面很�密，�公��大家看，很不好意思耶！在日本，�是很私人的事，�多在床���「�」字。 日本吃喜酒，桌上�有每�人的名牌，��是「指定席」，主人很清楚有多少人��，而且男士都��穿黑西�、白��（�加���打黑��）。有一次在日本，我��打���，�果�得奇��服、格格不入。 在台�比��性，不�穿著�那��究，大家也�便坐；�客可能少於�期，也可能多很多，幸好我��碰��位子坐的��。相�之下，日本人就太��、��了；台�人比�自由派。 �榔西施 有趣又能提神 �：看�台�的�榔西施�？ 答：嗯，我�得很有趣，好像荷�情色�窗秀的台�版，很有提神作用。我�得她�的穿著有�很有�意，只要不太�火，是很有趣的社�文化。 �：台�多�女性�了婚仍��上班，和日本不一�？ 答：日本的女性�婚後，往往做��家庭主�。她�在�婚前要先��茶道、料理、正�的穿著和搭配方式，好��婚後生活。好�是家�舒�整�，但男人肩上的�子就重了。 在台�待久了，我很清楚女性要兼�工作、家庭的辛苦。�然很忙，我��量�忙做家事，因此比����另一半。有��在累垮了，只好找��清�工�忙打�。但我�持不�外�，我�得打�最好�是自己�，可��美化空�，靠外�就�不到了。 【2008/08/12 �合�】