《日治台灣生活史》 竹中信子作者 返蘇澳敘舊

中國時報 2008.02.16　
嚴培曉╱蘇澳報導

▲竹中信子（左）15日贈送「日治台灣生活史—日本女人在台灣」中文版給蘇澳鎮長林騰煌。（嚴培曉攝）

    　「蘇澳冷泉之父」竹中信景的孫女竹中信子接受時報出版公司邀請來台，十五日特地返回幼時居住的蘇澳鎮訪友，拜訪鎮長林騰煌，並致贈「日治台灣生活史─日本女人在台灣」中文版書籍，並獲邀請參加夏季的蘇澳冷泉文化節。

    　時報出版公司發行「日治台灣生活史─日本女人在台灣」明治篇及大正篇中文版，此次邀請作者竹中信子參加台北國際書展座談會。

    　她趁著來台參加書展的空檔，十五日在學姊陳林秀娟夫婦的陪同下，拜訪林騰煌與蘇澳老友話家常，預定十六日返回日本。

    　談及撰寫的書籍，竹中信子表示，日本治台時期的書籍眾多，但沒有人寫過日本女性在台生活的歷史，她花了17年研究撰寫，曾多次返回台灣訪談。

    　在蘇澳出生，15歲才回日本的竹中信子一直對蘇澳有著濃厚的家鄉情感，每次回到蘇澳，都會到舊居所在地緬懷幼時時光，林騰煌也邀請她夏季再回來參加冷泉節活動。

    　談起小時候的回憶，竹中信子說，小時候祖父的工廠汲取冷泉，生產那姆內汽水，家中也有小型的冷泉池，當時，她覺得泉水冰冷，不敢下水浸泡，祖父一直鼓勵，她才下水浸泡，浸泡初期感覺真的很冷，慢慢地才溫暖起來，現在冷泉的好處逐漸為外界所知，顯見祖父的先見之明。