老外看台灣》博碩士很多 英文路標有點亂

【聯合報╱記者 鄭朝陽】 2008.10.07 02:39 am

Andy Nguyen 國籍：加拿大 年齡：43歲 在台：4年 現職：保險公司主管 記者鄭朝陽╱攝影 廿四小時書店、不眠的夜市、勇猛的計程車酘都是「台灣人」給世界的鮮活印象。透過外在注視的眼睛，更能看見自己，不論是陰影或光環。 「老外看台灣」專欄於每周二推出，由在台外國友人的眼睛看台灣，發現自己，認識自己，也更珍惜台灣。 Andy是越南裔的加拿大人，他看身邊的台灣人，博碩士很多，談吐讓人感覺「台灣人挺有學問的」；但路上有情侶大打出手、捷運站有人掉落鐵軌等意外發生時，看熱鬧的多、出面相助的少，讓他百思不解。 問：對台灣的印象是什麼？ 答：有秩序、有禮貌。四年前我去北京學中文，在那裡搭公車、搭地鐵，沒有人排隊！到餐廳吃飯，我這不會講中文的黃臉孔沒人搭理。跟我在台灣完全相反。 台灣井然有序，人也比較有禮貌。但我來自加拿大，地廣人稀，會覺得台灣到處都是人，看起來好像很忙，感受到一股無形的壓力。 不過，我身邊的人不是碩士就是博士，教育程度很高。跟他們談各種話題，也都能對答如流，感覺台灣人好奇心強、很愛吸收資訊，什麼都懂。 走在台北市，大多數引導設施都盡量標示英文，台北市很努力要營造國際化的城市環境。但是看不懂中文的外國人，在台北市要看地圖找路還是有點辛苦，因為地圖上的英文標示和道路上的常常不一樣。 問：在台灣很容易交朋友嗎？ 答：我覺得台灣人的社交態度比較保守，不是很大方。比如說，我在美國底特律機場的候機室酒吧裡點了一杯啤酒，待了半小時，很快就會認識好幾個人。和獨處的遊客攀談、交朋友，在國外是很平常的事；但我在台灣、甚至亞洲的酒吧裡，從未碰到類似的情形。 我也嘗試在台灣試探商機，跟商場的朋友討論生意時，對方一群參與會議的人會故意用你聽不懂的語言交談，比如台語，讓我很尷尬，覺得這種舉動對別人不夠尊重。 問：看過讓你覺得奇怪的現象嗎？ 答：有，兩三年前我在台北看到街上有情侶打架，兩個人打得不可開交，也互相叫罵，旁邊不少人圍觀，就是沒有人勸架或do something（做點什麼），我趕緊打電話報警。 還有一次，一位女士在台北捷運站不小心跌進鐵軌區，現場的人也很多，大家還竊竊私語討論，我在師大學中文的日本朋友看到這緊急情況，二話不說，立刻跳下去救人。之後他無奈地跟我說：「大家都在看熱鬧，卻不會出面做點什麼，太奇怪了！」 我乍聽也以為是人與人之間太冷漠的結果，但冷漠是連看都不想看，為什麼喜歡看熱鬧，卻不會設法幫助解決呢？這是什麼心態，我一直想不通。 問：你給台灣什麼建議？ 答：我在各種場合碰到廿歲上下的年輕人，發現這些年輕人沒有清楚的人生方向，不知自己該做什麼、適合做什麼，一路走來，多半是父母幫他做的決定。如果大多數年輕人都是這樣，我想這很嚴重。 【2008/10/07 聯合報】